在我们生活的世界，人们花费他们一生的很大部分时间来做那些可以被自动化的事情。这是非常严重的资源浪费，因为人类的大脑是这个星球上最壮观的处理器。
人工智能确实是一个令人兴奋的领域，但是短时间内我们还无法创造出一种可以和人类大脑媲美的人工智能。
那么多人类的大脑被消耗在一些简单的任务上，这些任务本可以用较小的处理器花费非常少的时间和非常小的代价就可以完成。那么多人类大脑一天天慢慢退化，忙于令人生厌的事情。这是当代科技出现之前的遗留问题。
如果你的软件让别人失业了(感谢spring指正)，你不是在作恶。你在创建一种激励机制，让他充分利用他那美丽而又充满能量的大脑。你正在给他一个更好的机会充实自己的生活，使之与众不同。如果你不这么做，毫无疑问，终有一天会有人这样做。
将自动化构建成为一个服务，终身受益(Build Automation as a Service, for good and for profit.)。
原文地址：http://myles.io/thoughts/automation-as-a-service
写在翻译后
翻译的真是憋的慌，翻得简直是一坨屎啊！但是还是要Push出来，以前也想过翻译一些优质的文章，但是一要翻的时候就吓到了，完全不知道该怎么翻。这就算是一个开始吧。
看懂是一回事，用自己的话说出来是一回事，只有真正懂了，才能用自己的话来讲述。还是那句话，多看多写，包括博客和代码。
标题和结尾实在想不出一个恰当的翻译，偷个懒。Automation as a Service.有知道如何翻译的欢迎指正。